Skip to main content

Système pour embargos et permis de l’AAR (Embargo and Permit System)

​​​Tous les clients qui souhaitent expédier des wagons à destination ou en provenance d'une région visée par un embargo, mais qui autorise les permis, devront s'inscrire au système d'identification unique de RAILINC et obtenir un accès. Une fois inscrit, le client aura la possibilité de demander des permis par l'entremise du système pour les embargos et les permis de l'AAR. 

INSCRIPTION

  1. Cliquez sur le lien http://sso.railinc.com/ pour accéder au système d'identification unique de RAILINC. 
  2. Une fois sur la page du système, cliquez sur le bouton « REGISTER » dans le coin inférieur droit de l'écran. 
  3. Remplissez tous les champs de renseignements du système d'identification unique.  
  4. Une fois que vous avez atteint l'étape de demande d'autorisation, sélectionnez « Embargo Party to the Waybill: ». 
  5. Cliquez sur « Submit ».

    Un courriel sera envoyé à un administrateur de Railinc indiquant qu'une demande d'autorisation est en attente. L'autorisation sera émise en temps opportun durant les heures de bureau habituelles du fuseau horaire de l'Est.

    Dès que vous recevez un courriel-réponse de Railinc vous informant que votre demande a été approuvée, vous pouvez commencer à utiliser le système pour les embargos et les permis de l'AAR (AAR Embargo & Permit System) afin de demander un permis pour une région visée par un embargo, mais qui autorise les permis.

    DEMANDE DE PERMIS

  1. Connectez-vous au système en cliquant sur le lien http://sso.railinc.com.
  2. Saisissez votre code d'utilisateur et votre mot de passe. 
  3. Cliquez sur « Permits ».  
  4. Cliquez sur « Request Permits ».

    AIDE


    Appelez le service à la clientèle de RAILINC au 1 800 544-7245.​