Skip to main content

Sécurité

 Zone Configuration - Tips for staying safe near the railway

 

 

Jouer à proximité des trains ou des passages à niveau peut s’avérer meurtrier.Jouer à proximité des trains ou des passages à niveau peut s’avérer meurtrier./ResponsiveImages/fact-icons/soccer-ball.png/fr/safety
Ne faites jamais la course avec un train à un passage à niveau. Même si vous arrivez ex aequo, vous perdrez.Ne faites jamais la course avec un train à un passage à niveau. Même si vous arrivez ex aequo, vous perdrez./ResponsiveImages/fact-icons/x.png/fr/safety
Soyez vigilant, attentif et prêt à arrêter aux passages à niveau. Soyez vigilant, attentif et prêt à arrêter aux passages à niveau. /ResponsiveImages/fact-icons/car.png/fr/safety

 Zone Configuration - Rail safety week

 Content Editor - Rail safety week

​​

Nous nous efforcerons de rendre le transport des marchandises réglementées le plus sécuritaire possible. 

À l’instar des autres réseaux ferroviaires nord-américains, nous sommes régis par des règlements, directives et normes établis par des organismes fédéraux et des associations industrielles, qui en surveillent l’application.

PLUS DE RENSEIGNEMENTS​​​​​​​

 Zone Configuration - Set the record straight

 Content Editor - Set the record straight

​​​​​

Nous travaillons avec de nombreux partenaires de l’industrie qui vantent les pratiques de sécurité que nous avons déjà mises en place et discutons avec eux de méthodes nouvelles et novatrices pour toujours rehausser le niveau de la sécurité ferroviaire.​
PLUS DE RENSEIGNEMENTS​​​​​​​​​​​

 Zone Configuration - More on safety

 Content Editor - More on safety